Exemples d'utilisation de "ее" en russe

<>
afficher
Война и ее огромная стоимость; La guerra y sus enormes costos;
Ее обращение к избирателям просто: Su llamamiento a sus votantes es simple:
Египетская борьба и ее последствия La lucha en Egipto y más allá de él
В 2001 ее жизнь изменилась. En 2001, su vida cambió.
Потому что ее так звали. Ya que ese era el nombre de ella.
ее неопытность оценивается как достоинство; se elogia su inexperiencia como una virtud;
Он ее берет в аренду. La está alquilando.
На ее слово можно положиться Puedes confiar en su palabra
Само ее присутствие провоцирует насилие. Su mera presencia incita a la violencia.
Её книги продаются очень хорошо. Sus libros se venden muy bien.
Они забрали ее разноцветные сари. Le quitaron su colorido sari.
С ней был ее парень. Estaba con su novio.
Назовем ее иллюзией волшебной палочки. Llamémosle la ilusión de la varita mágica.
Ее замечательная тетя в аэропорту. Con su tía abuela en el aeropuerto.
Мы ее совершенно не беспокоим. Se ve que claramente no le molestamos.
Ее ларек далек от идеала; Su puesto está lejos de ser ideal;
И теперь я ее потеряла. Y ahora la había perdido.
Её дядя живёт в Швейцарии. Su tío vive en Suiza.
"бесполезность" политики ввиду ее "финансиализации". la "irrelevancia" de la política debido a su "financierización ".
ее запасов девственно чистой экологии. su reserva de ecología prístina.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger