Exemplos de uso de "идеи" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2150 idea1961 outras traduções189

mostrar

Мы начинали с идеи фабрики. Empezamos hace un tiempo con la idea de fábricas.

Откуда мы берем эти идеи? ¿De dónde sacamos estas ideas?

Они просто придумывают хорошие идеи. Sólo piensan buenas ideas.

Я начинаю с моей идеи. Comienzo con mi idea.

У некоторых совершенно безумные идеи. Alguna gente tiene unas ideas locas y.

Природа идеи государства-нации неясна. El origen de la idea de Estado-nación no está claro.

Люди предлагали какие-то идеи. Las personas empezaron a aportar ideas.

интересные интеллектуальные идеи и концепции. debe tener interesantes ideas intelectuales y conceptos.

Мы рассматриваем три взаимосвязанные идеи. Estamos investigando tres ideas vinculadas entre sí.

Как мы разрабатываем такие идеи? ¿Cómo desarrollamos ideas como éstas?

И идеи, лицензия Creative Commons. Y las ideas, las licencias Creative Commons.

Сила самой идеи помогала ей распространяться - Y se ha difundido por el poder de una idea.

Финансы формируют власть, идеи и влияние. Las finanzas moldean el poder, las ideas y la influencia.

Я хочу оставить вам две идеи. Quiero dejarles sólo con estas dos ideas.

Сфокусированные идеи помогают нормализовать планирование городов. Eso quiere decir, con algunas ideas centrales ayudar al proceso natural de planeamiento.

Для того, чтобы идеи не отмирали. Es para que las ideas no se extingan.

Отсюда вы можете извлечь многие идеи. De ahí pueden desprenderse muchas ideas.

Идеи, которые вы вынашивали в молодости. Ideas que ustedes gestaron en su juventud.

Как же мы разрабатываем такие идеи? ¿Cómo desarrollamos estas ideas?

Все идеи воспринимались с огромным интересом. Todas las ideas eran bienvenidas.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS