Exemples d'utilisation de "изменения" en russe avec la traduction "cambio"

Rechercher

Traductions:

tous2462 cambio2237 modificación12 variación9 alteración4 mutación3 viraje2 autres traductions195

afficher

Конечно же, изменения кроются глубже. Los cambios son más profundos, naturalmente.

а изменения в распределении планктона. Podría ser un cambio en la distribución del plancton.

необходимость изменения выше всяких дебатов. la necesidad de un cambio está fuera de cuestión.

Мы стали обсуждать изменения климата. Así que empezamos a platicar del cambio climático.

Климатические изменения являются вопросом справедливости. El cambio climático es una cuestión de justicia.

В частности, необходимы три изменения: En particular, son necesarios tres cambios:

Вообразите ещё два небольших изменения. Imaginen entonces sólo otros dos pequeños cambios:

Регема заметила изменения в погоде. Rehema ha percibido cambios en el clima.

Мы хотим увидеть эти изменения. Queremos ver el cambio.

Искусство торговли лошадьми и климатические изменения Negociar en serio sobre el cambio climático

Новая реформа принесет три необходимых изменения. La nueva reforma contiene tres cambios críticos.

Эти изменения способствовали стремительному приросту населения. Estos cambios alimentaron aumentos masivos de población.

Это все естественные факторы изменения климата. Todas esas son causas naturales del cambio climático.

Более очевидны изменения в образе жизни. Más visibles son los cambios en el estilo de vida.

Перемена климата в отношении изменения климата El clima cambiante sobre el cambio climático

Инновации, способность к творчеству и изменения. innovación, creatividad y cambio.

Новостью является только степень этого изменения. Lo nuevo es el grado de cambio.

Почему происходят такие изменения в сердце? ¿Por qué este cambio de opinión?

Изменения и вызовы, связанные с населением Los cambios y desafíos poblacionales

Иногда изменения могут быть к худшему. Algunas veces esos cambios pueden empeorar las cosas.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !