Exemples d'utilisation de "ладно" en russe
Ладно, вот вопрос, которым я хочу закончить:
En fin, la pregunta con la que quiero terminar esto es:
Ладно, я приторможу с критикой этих астрономических несуразностей.
Retengo un poco de mi veneno para estos nombres astronómicos inapropiados.
Ладно, позвольте мне отвлечься на секудну и поблагодарить команду.
Un momento, para agradecer al equipo.
Ладно, я знаю, что вы любите плохие новости о климате -
Ahora, sé que querían más malas noticias acerca del medio ambiente.
Если я дам правильные ответ, не нужно скрывать это, ладно?
Si, por el contrario, acierto, sea lo que sea, no se lo callen, ¿de acuerdo?
Так что мы тратим меньше чем доллар, ладно, на обед.
Así que estamos gastando menos de un dólar en el almuerzo.
Скажи нам, чем ты на самом деле будешь заниматься, ладно?
Dinos ¿qué vas a hacer en efecto, de acuerdo?
Ладно, вопрос, который нас интересует на самом деле, почему это так?
Okey, ahora, la pregunta es realmente, ¿Por qué sucede esto?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité