Exemplos de uso de "любишь" em russo

<>
За что ты меня любишь? ¿Por qué me amas?
Он знает, что ты его любишь? ¿Sabe que le quieres?
Ты любишь свою жену, правда? Amas a tu esposa, ¿verdad?
Ты её любишь больше, чем я. La quieres más que yo.
"Если по-настоящему любишь, отпусти". "Si amas algo, déjalo ir".
Ты всё ещё любишь её? ¿Todavía la amas?
Мне без разницы, сколько раз ты скажешь, что любишь меня. No me importa cuánto me digas que me amas.
Пока у тебя есть тот, кого ты любишь всем сердцем, у тебя есть побудительная сила, и ты можешь столкнуться лицом к лицу со всем миром. Mientras tengas a alguien a quien amar desde el corazón, tienes una fuerza alentadora y puedes encarar al mundo entero.
Но любил я только двух. He amado solo dos.
Я всегда тебя очень любил. Siempre te he querido mucho.
Я никогда не перестану тебя любить. Nunca voy a dejar de amarte.
И в этот момент он начинает любить и уважать себя. Y ese es el momento en que uno empieza a quererse a sí mismo.
Рамсес II любил принцессу Нефертари. Ramsés II amaba a la princesa Nefertari.
Она любит Тома больше меня. Ella quiere más a Tom que a mí.
Возможно, они любили не нас, а только наши достижения. Tal vez ellos no fueron capaces de amarnos más allá de nuestros éxitos o fracasos.
Я любил статистику с детства. Amaba las estadísticas desde muy joven.
МВФ, который мы будем любить? ¿Un FMI que podamos querer?
Мы видели, как нам нужно учиться работать вместе, чтобы любить друг друга". Vimos que debemos aprender a trabajar juntos y amarnos los unos a los otros."
Мы любим маленькие семейные фермы. Amamos las pequeñas granjas familiares.
Я люблю тебя больше всех. Te quiero más que a nadie.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.