Verwendungsbeispiele von "моим" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3779 mi3754 andere Übersetzungen25

einblenden

Всё всегда определяется моим вкусом. Siempre se trata de mi gusto.

Перед моим домом есть парк. Hay un parque frente a mi casa.

Моим детям нравятся эти вещи. A mis hijos les encanta esto.

Она была моим другом детства. Era una amiga de mi infancia.

Это не было моим намерением. No era mi intención.

Моим первым бизнесом было ателье. Mi primer negocio fue uno de confección de vestidos.

Это было моим "полярным ученичеством". Era como mi práctica en el polo.

Он живёт рядом с моим домом. Él vive junto a mi casa.

Похоже на слова, сказанные моим отцом: Esto me recuerda otra tercia de consejos que mi padre quiso transmitirnos.

Параллелью к моим вырезкам является бег. Y a la par de mis recortes van mis carreras.

Рисование было моим самым любимым предметом. Quiero decir, arte era mi mejor materia en la escuela.

Рядом с моим домом есть парк. Hay un parque cerca de mi casa.

Буду считать это моим научным наследием. Lo tomaré como mi legado científico.

С моим братом этого не произошло. Porque mi hermano no.

Джон одного возраста с моим братом. John tiene la misma edad que mi hermano.

Идущий за моим мечом проглотит его. Ahora mi sable tragaré.

Она была очень довольна моим подарком. Ella estaba muy feliz con mi regalo.

Том никогда не был моим другом. Tom nunca fue mi amigo.

Мы провели её с моим нейрохирургом. La realicé con mi neurocirujano.

Моим детям семь и черт его знает. Mis hijos tienen siete, quién demonios sabe.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen