Exemples d'utilisation de "найти" en russe avec la traduction "encontrar"

<>
afficher
Мы не можем найти Тома. No podemos encontrar a Tom.
Да, сложно найти здесь карту. Si, es difícil encontrar una carta aquí.
Как мне найти клуб гомосексуалистов? ¿Cómo puedo encontrar un club gay?
Мне было нетрудно найти воду. Fue fácil para mi encontrar agua.
Найти такие стимулы не сложно: Dichos alicientes no resultan difíciles de encontrar:
Нам удастся найти общеевропейское решение. Vamos a encontrar soluciones europeas comunes.
Нет способа найти его дом. No hay modo de encontrar su casa.
ВАЛЛ-И стремился найти красоту. Para Wall-E era encontrar la belleza.
Мы не смогли найти клиенток. No pudimos encontrar clientes.
Я не могу найти мои ботинки. No puedo encontrar mis zapatos.
Нам было непросто найти его дом. No nos ha sido fácil encontrar su casa.
Бирма должна найти свой собственный путь. Birmania debe encontrar su propia vía.
Я не могу найти свой ключ. No encuentro mi llave.
Найти вора - это лишь вопрос времени. Encontrar al ladrón es solo cuestión de tiempo.
Теперь вы видите, как найти синапс. Ya ven cómo encontrar una sinapsis.
вы нигде не сможете его найти. no se le encuentra en ningún lado.
Найти действенные пропорции изменений будет нелегко. No será fácil encontrar la combinación idónea.
Она хочет найти Оби Вана Кеноби. Ella quiere, saben, encontrar a Obi Wan Kenobi.
Определенно, вы сможете найти идеального партнера. Sin duda encontrarás la pareja perfecta.
Эту книгу можно найти где угодно. Este es un libro que pueden encontrar en cualquier sitio.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger