Exemples d'utilisation de "наша" en russe

<>
Наша школа находится возле парка. Nuestra escuela está cerca del parque.
Это была наша первая школа. Esa fue nuestra primera escuela.
"Наша сила - в наших различиях". "Nuestra fuerza radica en nuestras diferencias".
Так и развивается наша интуиция. Y luego desarrollamos nuestra intuición a partir de ese punto.
Это наша первая архитектурная модель. Ésta es nuestra primera maqueta.
Наша истинная национальность - человеческий род. Nuestra verdadera nacionalidad es la humanidad.
Это наша лаборатория фемтосекундного лазера. Este es nuestro laboratorio de láser de femtosegundo.
Так что, это наша задача. Y ese es nuestro trabajo.
"Наша ключевая фраза звучит так: "Nuestro lema es:
И в этом наша надежда. Y esa es nuestra esperanza.
И это действительно наша цель. Ese es nuestro objetivo.
И, наконец, это наша сеть. Y, finalmente, esa es nuestra red.
Наша команда проиграла все матчи. Nuestro equipo perdió todos los partidos.
Это наша команда в Мозамбике. Este es nuestro equipo en Mozambique.
Это также и "наша" проблема. Es "nuestro" problema también.
Здание на холме - наша школа. El edificio en la colina es nuestra escuela.
"Да, Хавард, вот наша оценка". "Aquí está nuestra puntuación, Havard."
Вот в чём наша задача. Esa es nuestra tarea.
Во-вторых, наша новая мантра: En segundo lugar, nuestro nuevo mantra:
Двое похорон и наша свобода. Dos funerales y nuestra libertad
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !