Exemples d’usage de "около" en russe avec traduction en espagnol

<>
afficher
Ей было около 16 лет. Tenía 16 años.
Это около 58 миллиардов долларов. Eso es 58 mil millones de dólares.
Уровень безработицы составляет около 20%. El desempleo llega al 20%.
Мы истощаем около пяти планет. Estamos acabando con casi cinco planetas.
Всего около 5 кв.м. Mide unos 5 m2.
Сейчас снаружи около нуля градусов. Afuera hacía menos de 0oC.
Мы работали там около месяца. Hemos trabajado allí un mes.
Это стоит около 100 долларов. Eso cuesta como 100 dólares.
Красивая девушка села около меня. Una bella muchacha estaba sentada junto a mí.
Ему - около 400 миллионов лет. Tiene como 400 millones de años.
Маниоком питаются около полумиллиарда человек. La Mandioca es algo que 500 millones de personas comen.
Около 300 страниц, твёрдая обложка. Se trata de 300 páginas de largo, de tapa dura.
около 300 тысяч - сделанных отлично. llevan ya unos 300.000, y lo han hecho bien.
Он рос около шестисот лет. Y ha estado creciendo durante unos 600 años.
Она длится около 80 минут. Dura unos 80 minutos.
и продлилась около пяти лет. Duró unos cinco años.
всего лишь около US$4000. apenas unos 4.000 dólares.
Около 500 километров в диаметре. Unos 500 Km de diámetro.
То есть, мы разговаривали около часа. Es decir, estuvimos allí una hora hablando.
и около 4000 человек было ранено. Han muerto más de 1,400 hombres, mujeres y niños y más de 4,000 han resultado heridos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger