Exemples d'utilisation de "он" en russe

<>
Traductions: tous14700 él7395 autres traductions7305
Он возвращается к себе домой. Él regresa a su casa.
Он любит играть в карты. Le gusta jugar a las cartas.
Он был немой, как могила. Él estaba mudo como una tumba.
Он говорит и по-французски. Él también habla francés.
Он волк в овечьей шкуре. Él es un lobo con piel de cordero.
Он ведёт себя будто сумасшедший. Él se comporta como si estuviera loco.
И вот что он делает. Y esto es lo que hace.
и рассказал, что он нашел?" .a contarnos lo que hizo?"
Он не оправдал возлагаемых ожиданий. Él no estuvo a la altura de las expectativas.
Он до сих пор работает. Él todavía está trabajando.
Поэтому он отошел от дельфина. Así que se alejó de él.
Он что-то шепнул мне. Él me susurró algo.
Потому что он меня пригласил. Porque él me invitó.
Он решил продать свою машину. Él decidió vender su auto.
Он знает нас очень хорошо. Él nos conoce muy bien.
Он много знает о цветах. Él sabe mucho acerca de flores.
Он купил одну пару обуви. Él compró un par de zapatos.
Он был бы мне ненужен. Ya no lo necesitaría más.
Я думаю, он говорит правду. Yo creo que él está diciendo la verdad.
Он не гнался за мечтой. Él no siguó su pasión.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !