Verwendungsbeispiele von "он" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle14407 él7259 andere Übersetzungen7148

einblenden

Он купил свой собственный Нано. Él se compró su propio Nano.

Он человек, которому можно доверять. Él es un hombre en el que podemos confiar.

Он ел насекомых и пауков. Él comió insectos y arañas.

Он боится, что может опоздать. Le preocupa que él pueda llegar atrasado.

Он сдал экзамен с трудом. Él aprobó el examen por los pelos.

Он попрощался с ней навсегда. Él se despidió de ella para siempre.

Он заболел 3 года назад. Él enfermó hace tres años.

К счастью, он не умер. Afortunadamente, él no murió.

Он хотел знать, что справедливо. Quería saber qué era lo justo.

Он полагал, что она непрактична. Le resultaba poco práctico.

Он смотрел снова и снова. Él las veía una y otra vez.

Он лучший игрок нашей команды. Él es el mejor jugador de nuestro equipo.

Я думаю, он говорит правду. Yo creo que él está diciendo la verdad.

Он использует мёд вместо сахара. Él usa miel en vez de azúcar.

Я думал, что он придёт. Yo pensé que él vendría.

Он хочет избавиться от муравьёв. Él quiere deshacerse de las hormigas.

Он говорил с большим воодушевлением. Él habló con gran entusiasmo.

Он не знал, что сказать. Él no sabía qué decir.

Он купил одну пару обуви. Él compró un par de zapatos.

Он был бы мне ненужен. Ya no lo necesitaría más.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen