Usage examples of "ошибку" in Russian with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all640 error598 falta9 equivocación7 culpa3 other translations23

show all

Я думаю, ты совершил ошибку. Creo que has cometido un error.

Я ненавижу себя за мою ошибку. Me odio a mí mismo por mi equivocación.

Том знает, что совершил ошибку. Tom sabe que cometió un error.

Ошибку нельзя исправить путем ее многократного повторения. No se corrige una equivocación cometiéndola una y otra vez.

Он совершил очень простую ошибку. Él había cometido un error muy simple.

Ты совершил ошибку, доверившись мне. Cometiste un error al confiar en mí.

Ты сделал ту же ошибку. Has cometido el mismo error.

Я мог совершить большую ошибку. Pude haber cometido un gran error.

Вы совершили ту же ошибку. Usted cometió el mismo error.

Я думаю, ты совершил большую ошибку. Creo que has cometido un gran error.

ЕС не должен повторить эту ошибку. La UE no debería y no puede repetir este error.

Почему ты не признаёшь свою ошибку? ¿Por qué no admites tu error?

И люди систематически совершают эту ошибку. Y este es un error sistemático que la gente comete.

большинство людей воспримут это как ошибку. .sería percibido por mucha gente como un error.

Профессор Гомез не простил мою ошибку. El profesor Gómez no perdonó mi error.

Я думаю, ты совершаешь большую ошибку. Creo que cometes un gran error.

А Вулффли мог совершить критическую ошибку. Y al final Wuffli cometió probablemente un error decisivo:

Это я несу ответственность за ошибку. Yo soy responsable del error.

Думаю, что я совершил большую ошибку. Creo que he cometido un gran error.

В этот момент Казначейство допустило вторую ошибку. En este punto el Tesoro cometió el segundo error.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download