Exemplos de uso de "пешком" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos41 a pie12 outras traduções29

mostrar

Он ходит в школу пешком. Él va al colegio a pie.

Масако обычно идёт в школу пешком. Masako normalmente va al colegio a pie.

Я была одна и шла пешком. Iba sola y a pie.

Почему вы пошли пешком так поздно? ¿Por qué fuisteis a pie tan tarde?

Машина остановилась, и мужчина сбежал пешком. El coche se detuvo y el hombre continuó a pie su huida.

Почему ты ходишь в школу пешком? ¿Por qué vas a la escuela a pie?

Масако, как правило, ходит в школу пешком. Masako normalmente va al colegio a pie.

Почему вы пошли пешком в такой поздний час? ¿Por qué fuisteis a pie tan tarde?

Почему ты ходишь пешком, если у тебя есть автомобиль? ¿Por qué vas a pie si tienes un auto?

В результате я стал первым человеком в истории, кто совершил путешествие длиной 1046 км, от Бухты Геркулес до Южного Полюса, только пешком, без лыж. Y en el proceso, me convertí en la primer persona en la historia en hacer el viaje entero de 1046 kilómetros, desde la ensenada de Hércules hasta el Polo Sur, únicamente a pie, sin esquíes.

В самых трудных природных условиях они проходили пешком сотни километров, питаясь лишь верблюжьим молоком и вяленым мясом, приторочив все свои пожитки на спину верблюда. En el medio más inhóspito del mundo, recorrían centenares de kilómetros a pie, sobreviviendo a base de leche de camello y carne seca y con todas sus posesiones atadas al lomo de un camello.

У Скотта были пони и несколько тракторов, а также несколько собак, и всё напрасно, Скотт и его команда из четырёх человек дошли до Южного полюса пешком Scott tenía una especie de ponis y algunos tractores y algunos perros, todo le falló, y Scott y su equipo de cuatro personas acabaron a pie.

Том ходит в школу пешком. Tom va a la escuela andando.

Я хожу в школу пешком. Yo voy a la escuela andando.

Он идёт в школу пешком. Él va a la escuela caminando.

вам предстоит много ходить пешком. vas a caminar mucho.

Далеко пешком до остановки автобуса? ¿Está lejos la parada de autobús para ir andando?

Часть пути нужно пройти пешком. En parte se hace caminando.

Пешком в отель идти слишком далеко. Es demasiado lejos ir al hotel caminando.

Мы прошли пешком около шести километров. Caminamos unos seis kilómetros.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS