Exemples d'utilisation de "расскажу" en russe

<>
Расскажу об этом чуть позже. Hablaré de esto en un momento.
Сначала расскажу немного о себе. Primero, algo acerca de mí.
И потом я расскажу ей." "Y después se lo voy a decir".
Я вам расскажу что это. Les diré que es.
Итак, я расскажу о галлюцинациях. Así es que voy a hablar de alucinaciones.
Я расскажу вам о динозаврах. Voy a hablarles de dinosaurios.
О ней я расскажу попозже. Luego hablamos más de ella.
Я расскажу коротко о каждом. Así que hablemos de estos tipos.
Немного расскажу про генетические алгоритмы. Seré muy breve con los algoritmos genéticos.
Я расскажу вам интересный случай. Y les diré una historia muy divertida.
Так что я вам расскажу сразу. Entonces les diré de inmediato.
Я расскажу о двух из них: Hablaré sobre ellos:
Давайте я вам кое-что расскажу. Déjame explicarte.
Напоследок я расскажу вам одну историю. Voy a dejarlos con esta historia.
Я расскажу вам один из них. Les mostraré una de ellas.
Позвольте, я расскажу вам эту историю. Déjenme contarles esta historia.
Я расскажу вам мой любимый сценарий. Pero voy a darles mi escenario favorito.
Я расскажу вам об этой технологии. Les voy a platicar acerca de esta tecnología.
Это случай, я расскажу вам напоследок. Es una anécdota que les dejo.
Давайте я расскажу вам свою историю. Déjenme contarles una historia.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !