Verwendungsbeispiele von "родителю" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle372 padres372

einblenden

А что вы скажете, например, ну, знаете, родителю, ¿Y qué le dirías, por ejemplo, a los padres de alguien.

Как дела у твоих родителей? ¿Cómo están tus padres?

Она не слушает своих родителей. Ella no escucha a sus padres.

Он не слушает своих родителей. Él no escucha a sus padres.

Мы должны уважать наших родителей. Debemos respetar a nuestros padres.

Родители скажут нам, что делать. Los padres nos van a decir.

Родители смотрели в окно класса. Los padres nos observaban por la ventana.

Отец и мать - это родители. Padre y madre son padres.

Мои родители знают об этом. Mis padres lo saben.

У большинства детей родители неграмотны. La mayoría de esos niños tienen padres analfabetos.

Наши родители учили нас этому. Nuestros padres nos la enseñaron.

Родители и дети могут ссориться. Padres e hijos pueden pelear.

родители являются распорядителями своих детей. Los padres son los custodios de sus hijos.

Они мои не настоящие родители. Ellos no son mis verdaderos padres.

Послушайте, что говорят их родители. Vean lo que dicen sus padres.

Родители, по видимому, обучают детей. Los padres parecen enseñarlo a sus hijos.

Родители развелись, а сестру арестовали. Mis padres se divorciaron y a mi hermana la arrestaron.

Его родители были русского происхождения. Sus padres eran de origen ruso.

мои родители посчитали это необходимым, Mis padres lo creyeron necesario para su paz mental.

Мои родители были очень терпеливыми, Mis padres tenían mucha paciencia.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen