Exemples d'utilisation de "роста" en russe avec la traduction "crecimiento"

<>
afficher
Экономия ресурсов для спасения роста Ahorrar recursos para salvar el crecimiento
большой бизнес, блюститель экономического роста; las grandes empresas, custodias del crecimiento económico;
Ахиллесова пята экономического роста Китая El talón de Aquiles del crecimiento de China
Среднегодовые показатели роста (% в год) Tasas de crecimiento anual promedio (porcentaje por año)
Капитализм - всемирный двигатель экономического роста. El capitalismo es el motor del crecimiento en el mundo.
Другая проблема роста Латинской Америки El nuevo reto del crecimiento de América Latina
Проблема неравномерного роста в Европе El reto del crecimiento desigual en Europa
Один касается темпов экономического роста. Uno se refiere al crecimiento.
Миру необходимо переосмыслить источники роста. El mundo debe reevaluar cuáles son las fuentes del crecimiento.
Проблема экономического роста в Китае El imperativo del crecimiento para China
В этом нет никакого роста. No hay crecimiento.
В ожидании цифр роста в Еврозоне A la espera de las cifras de crecimiento de la zona del euro
Пусть расцветет тысяча моделей экономического роста Que Florezcan Mil Modelos de Crecimiento
Аргументы противников демографического роста звучат убедительнее. Quienes se preocupan por el crecimiento de la población tienen mejores argumentos.
В результате, у роста слабая основа. Como resultado, el crecimiento se ha dado sobre bases débiles.
Однако одного только быстрого роста недостаточно. Pero no basta con el crecimiento rápido.
Увеличение потребления и балансировка экономического роста Catalizar el consumo y equilibrar el crecimiento
Аргументы в пользу замедления роста населения Argumentos en favor de reducir el crecimiento de la población
процента роста производительности Америки в будущем. la tasa de crecimiento de la productividad estadounidense en el futuro.
Посредственные темпы роста французской экономики удивляют. El magro crecimiento de Francia es sorprendente.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger