Usage examples of "садов" in Russian with translation to Spanish

<>
show all
Конечно же, немало команд создают башни типа "Та-даа!", и среди них лучше всех дело обстоит у недавних выпускников детских садов. Y, por supuesto, hay equipos que tienen muchas más estructuras "ta-da" y, entre los mejores, están los recién graduados del jardín de infancia.
Например, в период с 2006 по 2011 годы мы удвоили бюджет сельского хозяйства, раздали более 2000 коров семьям с низкими доходами, а также расширили поставки молока и увеличили количество фруктовых садов и огородов в масштабах всей страны. Entre los años 2006 y 2011, por ejemplo, hemos duplicado el presupuesto agrícola, distribuimos más de 2.000 vacas a las familias de bajos ingresos, y ampliamos la entrega de la leche y jardines de frutas y hortalizas en todo el país.
Так давайте вспомним детский сад. Pasemos al jardín de infancia.
Он ходит в детский сад. Él va al jardín infantil.
Заяц украл из сада морковку. La liebre se robó una zanahoria del jardín.
Он - как почва в саду. Funciona como el suelo en un jardín.
В саду никого не было. No había nadie en el jardín.
Он срубил дерево в саду. Ha talado un árbol en el jardín.
В детском саду начинается детский сад. El jardín empieza en el jardín.
Они превратили свалку в настоящий сад. Convirtieron un basural en un jardín.
Вот пример из чикагского десткого сада. Un ejemplo de un jardín de niños de Chicago.
в основных ботанических садах не выставляются. en estos jardines botánicos importantes las semillas no se muestran.
В детском саду начинается детский сад. El jardín empieza en el jardín.
Я посадил в своем саду яблоню. Yo he plantado un manzano en mi jardín.
У Тома три яблони в саду. Tom tiene tres manzanos en su jardín.
Я компостирую ее в этом саду. Hago compost en el jardín.
Мальчики и девочки играют в саду. Niños y niñas juegan en el jardín.
Мы выбрали подходящее место в саду, Así, elegimos un lugar pequeño en el jardín.
Нам удалось сохранить сад, который здесь был, Nos las ingeniamos para respetar el jardín que allí había.
Я посадил у себя в саду яблоню. Yo he plantado un manzano en mi jardín.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download