Exemples d'utilisation de "сюда" en russe

<>
afficher
Почему они хотят сюда переехать? ¿Para qué quieren venirse aquí?
Оставь надежду всяк сюда входящий. Abandone toda esperanza quien entre aquí.
Ты каждый день сюда приходишь? ¿Usted viene aquí cada día?
Ты сюда каждый день приходишь? ¿Vienes aquí todos los días?
Я слышал, она приехала сюда. He oído decir que ella había venido aquí.
Поэтому я сюда и пришёл. Eso es por lo que he venido aquí.
Я хочу, чтобы ты пришёл сюда. Quiero que vengas aquí.
"Мы же за этим сюда приехали! "Para eso estamos aquí.
Приходи сюда к шести, не раньше. Ven aquí a las seis, no antes.
Могли бы Вы вернуться вот сюда. Vuelve aquí.
Том приходит сюда почти каждую субботу. Tom viene aquí casi todos los sábados.
Сколько нас прилетело сюда на самолёте? ¿Cuántos de nosotros volamos hasta aquí?
Я сказал тебе не приходить сюда. Te dije que no vinieras aquí.
Они переехали сюда три года назад. Se trasladaron aquí hace tres años.
Он приходит сюда почти каждый день. Viene aquí casi todos los días.
Мы прибыли сюда вчера в шесть вечера. Llegamos aquí a las seis de la tarde ayer.
Так что я пришёл сюда не жаловаться. Pero no he venido aquí a quejarme.
Я принес сюда немного, чтобы вы почувствовали. Traje algunos aquí para que puedan experimentarlo.
И они приехали сюда в конце шестидесятых. Llegaron aquí a finales de los años 60.
В Августе я привезу сюда своих сыновей. El próximo agosto traeré aquí a mis hijos".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger