Exemples d'utilisation de "твой" en russe

<>
На твой вопрос легко ответить. Es fácil responder a tu pregunta.
Тебе нравится язык, напоминающий тебе твой собственный? ¿Te gusta una lengua que te recuerde a la tuya?
Твой ответ всё ещё неверный. Tu respuesta aún es incorrecta.
Твой ответ по-прежнему неверный. Tu respuesta aún es incorrecta.
твой дом, офис, магазин, церковь. tu hogar, tu oficina, un centro comercial, una iglesia.
Том дал мне твой номер. Tom me dio tu número.
Что бы подумал твой отец? ¿Qué pensaría tu padre?
"Твой друг идиот, или как?" "¿Tu amigo es un idiota o qué?
Я случайно взял твой зонт. Me llevé tu paraguas por error.
"Твой папа не пришёл сегодня?" "¿Tu papá no vino hoy?"
"Твой дед нарушил правила парковки. "Tu abuelo tiene una multa de estacionamiento.
"Оно будет размером с твой дом". "Va a ser tan grande como tu casa".
Ночью я приду в твой дом. A la noche iré a tu casa.
Во сколько твой друг пришёл домой? ¿A qué hora se fue tu amigo a su casa?
Это твой дом, ты здесь останешься." "Este es tu lugar y aquí te quedas".
Это твой подарок на день рождения". Es tu regalo de cumpleaños."
Какой твой любимый зимний вид спорта? ¿Cuál es tu deporte de invierno preferido?
Я по ошибке взял твой зонт. Me llevé tu paraguas por error.
Я не хочу изучать твой язык. Yo no quiero aprender tu idioma.
По правде говоря, я не твой отец. A decir verdad, yo no soy tu padre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !