Exemples d'utilisation de "тому назад" en russe
Скандинавские страны показали этот способ два десятилетия тому назад.
Los países escandinavos demostraron la manera de hacerlo hace dos décadas.
Пятьдесят лет тому назад в такую возможность верили лишь немногие.
Hace cincuenta años, pocos hubieran creido que eso fuera posible.
Год тому назад большинство многомудрых экспертов предсказывали неприемлемость такой расточительности.
Hace un año, la mayoría de los expertos sostuvo que era insostenible.
Год тому назад главной проблемой еврозоны был анемичный экономический рост.
Hace un año, el desafío más importante en la zona del euro era el crecimiento económico anémico.
Их использовали много лет тому назад, и мы используем до сих пор.
Solían usarse cajas de cartón hace años y todavía seguimos usándolas.
это, кстати, человек, с которым я путешествовал по пустыне месяц тому назад, -
Este, por cierto, es un amigo con el que viajé al desierto hace un mes.
Кое-что революционное произошло некоторое время тому назад, в той же индустрии.
Pero sucedió algo revolucionario hace poco en las mismas instalaciones.
И поэтому, некоторое время тому назад, я придумала эту идею с камерой.
Y hace algún tiempo ya, tengo esta idea de un sistema de cámara.
Декоративное использование проволоки в Южной Африке ведет начало сотни лет тому назад.
El uso decorativo del alambre al sur de África data de hace cientos de años.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité