Usage examples of "тот же" in Russian with translation to Spanish

<>
show all
Это тот же самый водоём. Ésta es la misma extensión de agua.
Это всё тот же риф. Este es el mismo arrecife.
неизбежно, возник тот же вопрос: E inevitablemente, surgió la misma pregunta:
Возникает все тот же вопрос: Y siempre la misma pregunta:
Ответ он получил тот же самый: Recibió la misma respuesta:
вы должны повторить тот же тон. Deben silbar el mismo tono que yo.
Принцип движения у него тот же. El mismo principio.
Исторически присутствует тот же набор тем: Históricamente, tiende a existir el mismo conjunto de temas:
Условия отличаются, но результат тот же самый. El marco difiere, pero el efecto es el mismo.
Германия имеет тот же вес, что и Мальта. Alemania tiene el mismo peso que Malta.
Вот тот же ракурс, который мы видели раньше. Aquí hay esa misma orientación que vimos antes.
А попробуйте задать тот же вопрос группе подростков. Pregunten lo mismo en un cuarto lleno de adolescentes.
Это тот же шаблон во множестве разных масштабов. Es el mismo patrón en muchas escalas diferentes.
Я часто вижу один и тот же сон. Yo a menudo tengo el mismo sueño.
Так что, куда ни глянь - смысл тот же. Entonces, adondequiera que miren, me parece que el mensaje es el mismo.
Но как их ни называй, результат тот же: Pero representa esencialmente lo mismo:
Последний вопрос всегда был один и тот же. Y mi pregunta final, que siempre es la misma, es:
Она всегда задаёт один и тот же вопрос. Siempre hace la misma pregunta.
Он всё время задаёт один и тот же вопрос. Él siempre hace la misma pregunta.
Прозвучит тот же звук и снова будет вспышка света. Se va a reproducir el mismo tono y se va a disparar otra vez la luz.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download