Exemples d'utilisation de "цен" en russe avec la traduction "precio"

Traductions:

tous2419 precio2048 valor151 costo131 coste30 costa3 autres traductions56

стабильность цен и отсутствие безработицы. la estabilidad de precios y el pleno empleo.

Они ввели механизм динамических цен. Acaban de establecer el sistema dinámico de precios.

Прозрачность розничных цен оживит конкуренцию. La transparencia en los precios al consumidor fortalecerá la competencia.

риском падения цен и риском конкуренции. el riesgo de precio y el riesgo de competitividad.

Произошло сильное снижение цен на кофе. Hubo una gran baja en los precios del café.

Резкое повышение цен отражает несколько факторов: Los notables aumentos de los precios reflejan varios factores:

Теперь сравните с реальными движениями цен. Ahora, comparemos eso con el incremento de precios real.

Естественный процесс корректирования цен был отложен. El proceso natural de ajuste de precios se vio retrasado.

Система цен была рыночной и децентрализованной. El sistema de precios era un sistema decentralizado basado en el mercado.

Изменения относительных цен могли происходить двумя путями: Los cambios en los precios relativos se pudieron haber dado de dos formas:

напечатаешь слишком много валюты - получишь понижение цен. emiten más moneda, y obtienen precios en declive.

Динамика цен на путешествия с 1989 года Cómo han evolucionado los precios de los viajes desde 1989

основная цель банка - это обеспечение "стабильных цен". su principal objetivo es la "estabilidad de precios".

Почему мы наблюдаем такое значительное снижение цен? ¿Por qué estamos viendo caídas tan grandes en los precios?

Асимметрия такой величины требует значительного регулирования относительных цен. Una asimetría de esta magnitud requiere un ajuste significativo de los precios relativos.

Луч света в темном царстве высоких товарных цен El lado esperanzador de los altos precios de los productos básicos

Снижение цен всё более вероятно в недалёком будущем. Es mucho más probable una deflación de los precios en el corto plazo.

Быстрый технологический прогресс приводит к быстрому падению цен. El progreso tecnológico acelerado genera caídas rápidas en los precios.

Это также приводит к росту цен на нефть. En consecuencia, los precios del petróleo aumentan.

С падением цен необходимость неизбежных действий обычно отступает. Con los precios en caída, el imperativo para actuar inevitablemente tiende a ceder.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !