Exemples d'utilisation de "что" en russe avec la traduction "qué"

<>
Что ты узнал про Тома? ¿Qué has averiguado acerca de Tom?
Что же в крэке особенного? ¿Pero qué tenía el crack?
"Что сделало Линкольна таким великим? "¿Qué hizo a Lincoln tan grande?
Что произошло с их мозгом? ¿Qué le hicimos a sus cerebros?
Что же этот муравей делает? ¿Qué está haciendo esta hormiga?
По сути, что такое кофе? Café, está en el centro, es qué?
И что же делают обезьяны? Y entonces, ¿Qué hacen los monos?
"Боже, что же я наговорил? "Oh, mi Dios, ¿qué dije?
Не знаю, что делать завтра! ¡No sé qué hacer mañana!
Что ты имеешь против меня? ¿Qué tienes contra mí?
Что бы вы хотели поесть? ¿Qué le gustaría comer?
Что же это все означает? ¿De qué se trata todo esto?
Что мы из этого поняли? ¿Qué hemos aprendido de estos lugares?
И что всё это значит? Entonces, ¿qué significa todo esto?
Вы не знаете, что это? ¿Sabe qué es esto?
А знаете что они сделали? ¿Saben qué hicieron?
Итак, что же такое история? Entonces, ¿qué es una historia?
Что следует сделать вместо этого? Entonces ¿qué sí hacer?
Что вы хотите этим сказать? ¿Qué queréis decir con eso?
Так что, чего ждут европейцы? ¿Qué están esperando los europeos entonces?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !