Exemples d'utilisation de "что" en russe avec la traduction "qué"

<>
Что ты - какие материалы использовал? ¿Qué materiales usaste?
Например, что вы видите здесь? Por ejemplo, ¿qué ven aquí?
А что происходит с отходами? ¿Qué pasa entonces con los residuos?
"Что я собираюсь делать сегодня?" "¿Qué voy a hacer hoy?"
А что насчет живых людей? ¿Qué pasa con las personas reales?
И что же мы имеем? Bueno, ¿qué pasa aquí?
Что едят люди в Египте? ¿Qué come la gente en Egipto?
Что ты хочешь этим сказать? ¿Qué quieres decir con eso?
Он хотел знать, что справедливо. Quería saber qué era lo justo.
Что тебе от меня нужно? ¿Qué quieren de mí?
Что станет с Корейским полуостровом? ¿Qué será de la península de Corea?
Что у него за работа? ¿En qué trabaja?
Что же придает нам храбрости? ¿Qué nos da valor?
Что я имею в виду? ¿Y qué quiero decir con esto?
Но что представляет собой геноцид? Pero ¿qué constituye un genocidio?
Что ты купил своему другу? ¿Qué compraste para tu amigo?
Что же с другими странами? ¿Qué hay de los otros países?
Но что еще оставалось делать? Pero ¿qué hacer?
Он не знал, что сказать. Él no sabía qué decir.
Что ты обо мне знаешь? ¿Qué sabés sobre mí?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !