Beispiele für die Verwendung von "Qué" im Spanischen

<>
¿Y eso qué más da? И что с того?
¿Qué tipo de libros lees? Какие книги ты читаешь?
¿Qué hay de la causalidad? А что на счёт причинности?
¿Qué tipo de música prefieres? Какую музыку ты предпочитаешь?
Ahora, ¿qué sentido tiene esto? Так о чём же всё это говорит?
Ah, qué olor más maravilloso." О, какой ароматный запах."
¿Qué explica este extraño comportamiento? Что может объяснить это странное поведение?
¿En qué año nació usted? В каком году Вы родились?
¿Qué vas a hacer, Dimitri? Что вы собираетесь сделать, Дмитрий?
¿Qué significó esto para ellos? Какое это имело для вас значение?
Ahora, ¿qué hay del futuro? А что же насчет будущего?
¡Qué guapa es tu hermana! Какая красивая у тебя сестра!
¿De qué estaba hablando Tom? О чём говорил Том?
Entonces, ¿por qué debería importarles? Какое вам до этого дело?
"Shekhar, ¿qué quieres que haga?" "Шекхар, что мне нужно делать?"
¿A qué hora ves televisión? В какое время ты смотришь телевизор?
Él no sabe qué hacer. Он не знает, что делать.
¿Qué civilización creo esta sociedad? Какая цивилизация создала это общетсво?
¿Qué es la materia oscura? Что такое тёмная материя?
¿Qué porcentaje de su tiempo? Какой процент времени?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.