Beispiele für die Verwendung von "эволюции" im Russischen
Замечательное, поразительное свидетельство силы эволюции.
Una muestra muy notable del poder de la evolución.
Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции.
Los intereses creados distorsionan el proceso de evolución.
Светлая кожа была обусловлена естественным отбором эволюции.
Hubo selección natural para la evolución de la piel poco pigmentada.
Теперь давайте поговорим о химической эволюции Вселенной.
Ahora bien, para seguir adelante con esto, necesitamos entender bien la evolución química del universo.
После этого влияние эволюции сводится к нулю.
Tras ello, el efecto de la evolución se disipa por completo.
Понимаете, технология - это способ эволюции самой эволюционировать.
La tecnología es una manera de que la evolución evolucione.
Теперь процесс эволюции может протекать за доли секунды.
Ahora la evolución puede ocurrir en microsegundos.
[Старение] есть просто результат невнимания со стороны эволюции.
la evolución es simplemente un producto de negligencia evolutiva.
Это имело огромные последствия для эволюции пигментации кожи человека.
Esto tuvo consecuencias tremendas para la evolución de la pigmentación de la piel.
Вода - ключевой ингридиент в эволюции, источник жизни на планете.
El agua es el ingrediente clave en la evolución, el origen de la vida en el planeta.
В истории нашей планеты было три больших волны эволюции.
En la historia de nuestro planeta han habido tres grandes olas de evolución.
Мы собрались сегодня, чтобы рассказать об эволюции куклы-лошади.
Bueno, hoy estamos aquí para contarles la evolución de una marioneta de caballo.
Я хотел бы поговорить о трех стадиях этой эволюции.
Quiero hablar acerca de tres etapas en esa evolución.
Я собираюсь говорить об Индии с точки зрения эволюции идей.
Permítanme hablarles de India a través de la evolución de las ideas.
Поэтому понятия развития человека и высшей точки эволюции должны уйти.
Entonces el ascenso del hombre, el pináculo de la evolución, tiene que desaparecer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung