Ejemplos del uso de "evolucion" en español

<>
Traducciones: todos287 эволюция287
Esta linea de evolucion es claramente positiva. И эта линия эволюции абсолютно позитивна.
Es porque nosotros - si nos vemos desde lejos, podemos ver nuestra linea de evolucion. Это потому, что мы - если посмотрим издалека - мы увидим линию эволюции.
La evolución se está acelerando. Эволюция ускоряется.
¿Y que tal la evolución? Что же с эволюцией?
La evolución es lo mimo. Эволюция - то же самое.
La evolución no se puede escindir. Эволюция не может быть разделена на части.
¿Y la evidencia de la evolución? А свидетельство эволюции?
Ahora, en la evolución, ¿Qué sucedió? Так что же произошло в эволюции?
imágenes visuales que provocaban una evolución humana. провоцирующие человеческую эволюцию.
Ustedes son el producto de la evolución. Вы - продукты эволюции.
Ahora la evolución puede ocurrir en microsegundos. Теперь процесс эволюции может протекать за доли секунды.
La alternativa es entre evolución y revolución. Выбор стоит между эволюцией и революцией.
que la evolución biológica hizo por nosotros. по которой для нас пошла биологическая эволюция.
"La Evolución es más lista que tú". эволюция умнее, чем вы.
Esto es lo que nos dice la evolución. Вот о чём говорит эволюция.
La evolución, de ser alcanzable, es claramente preferible. Эволюция явно предпочтительней, если таковая вообще возможна.
En Stanford me especializé en ecología y evolución. В Стэнфорде я специализировался в экологии и в теории эволюции.
Olvidémonos de la evolución en un sentido metafísico. Забудьте об эволюции в метафизическом смысле.
¿Cómo puede la evolución hacer cosas acumuladas, combinatorias? Как эволюция создает взаимодополняющие, комбинаторные объекты?
La evolución no necesariamente favorece a la longevidad. Эволюция не обязательно благосклонна к долгоживущим.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.