Usage examples of "яблоку" in Russian with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Одной группе обезьян раздали по яблоку, и они очень рады. Un grupo de monos obtiene una manzana, están contentos.

И у них - пять яблок? ¿Y tienen cinco manzanas?

Гипертрофированное самолюбие Явлинского не позволило партии Яблоко сотрудничатьA с СПС. Sólo su egolatría impidió que su partido Yabloko cooperara con la Unión de Fuerzas de Derechas.

У него ещё больше яблок. Él tiene aún más manzanas.

Ваше яблоко все еще существует. Su manzana todavía existe.

Апельсины мне нравятся больше, чем яблоки. Me gustan más las naranjas que las manzanas.

может яблоко, а может Ваш кошелёк. una manzana, tal vez su cartera.

В корзине было довольно много гнилых яблок. Había bastantes manzanas podridas en la canasta.

Яблоки обычно бывают зеленые, желтые или красные. Las manzanas comúnmente son verdes, amarillas o rojas.

У обезьян по-прежнему осталось одно яблоко. Todavía tienen una manzana.

У них есть яблоко из Южной Африки. Tienen aquí una manzana de Sudáfrica.

Противоракетная оборона стала еще одним яблоком раздора. La defensa antimisiles se ha convertido también en otra manzana de la discordia.

Смотрите, у нас когда-то было много яблок. Vean, teníamos un montón de manzanas.

Другой группе раздали по два яблока и одно забрали. El otro grupo obtiene dos manzanas, y les quitamos una.

Она называется "Яблоки из Нью-Йорка", это второй том. Se titula "Las manzanas de Nueva York" y éste es el segundo volumen.

Или, выражаясь немного иначе, одно яблоко кормит одного человека, O dicho de otra manera, una manzana alimenta a un hombre.

Это яблоко - то же самое, что этот флоппи-диск. Esta manzana es lo mismo que este disco.

Я съел половину яблока, когда сообразил, что внутри был червяк. Me comí media manzana antes de darme cuenta de que había un gusano dentro.

Мы были горами, яблоками и пульсарами, и коленями других людей. Hemos sido montañas, manzanas, púlsares y las rodillas de los demás.

Другой - это Ньютон и яблоко, когда Ньютон был в Кембридже. Otra es Newton y la manzana, cuando Newton estaba en Cambridge.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download