Exemples d’usage de "Бразилии" en russe avec traduction en français

Rechercher

Traductions:

tous503 brésil448 autres traductions55

afficher

Пиво очень важно в Бразилии. La bière est une chose très importante au Brésil.

В Бразилии много ВИЧ-инфицированных. le Brésil a beaucoup d'infectés.

Мы импортируем кофе из Бразилии. Nous importons du café du Brésil.

В Бразилии положение несколько иное. Au Brésil, le problème est quelque peu différent.

Успехи Бразилии также хорошо известны. Le succès du Brésil est aussi bien connu.

Проблемы Бразилии всё ещё велики. Le Brésil est toujours confronté à des défis immenses.

Я читала, что президент Бразилии женщина. J'ai lu que le président du Brésil est une femme.

Внешний долг Бразилии (млрд. долларов США) Dette extérieure du Brésil (milliards de dollars)

Эта маленькая девочка живет в Бразилии. Cette petite fille vit au Brésil.

И вот, что случилось в Бразилии. Et voici ce qui s'est produit au Brésil.

Я читал, что президент Бразилии - женщина. J'ai lu que le président du Brésil est une femme.

На каком языке говорят в Бразилии? Quelle langue parle-t-on au Brésil ?

Их делают в Китае, Индии, России, Бразилии. La Chine est entrain d'ajouter ces voitures - L'Inde, La Russie, Le Brésil.

Интересно, на каком языке говорят в Бразилии. Je me demande quelle langue est parlé au Brésil.

В результате, неравенство доходов в Бразилии снижается. En conséquence, l'inégalité de revenus au Brésil est en diminution.

Его народ живет в Бразилии и Перу. Son peuple vit au Brésil et au Pérou.

Это первая фавела [трущобный пригород] Бразилии, Провиденсиа. La première favela du Brésil appelée Providencia.

И третий шанс для Швеции, против Бразилии. Troisième tentative pour la Suède, ici contre le Brésil.

Мы должны начать действовать как Лула, президент Бразилии. Nous devons commencer à faire des choses comme Lula, le Président du Brésil.

Положительные тенденции также наблюдаются в Бразилии и Мексике. Des tendances économiques voient également le jour au Brésil et au Mexique.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !