Exemples d’usage de "Японии" en russe avec traduction en français

<>
afficher
в Японии же всё иначе. Le Japon est un peu différent cependant.
Кен насовсем уехал из Японии? Est-ce que Ken a quitté le Japon pour de bon ?
В Японии часто бывают землетрясения. Il y a fréquemment des tremblements de terre au Japon.
Варианты развития событий в Японии Les options du Japon
Так что же делать Японии? Que doit faire le Japon ?
Как давно Вы в Японии? Depuis quand êtes-vous au Japon ?
Как тебе климат в Японии? Comment trouves-tu le climat du Japon ?
Грядущее политическое землетрясение в Японии Le prochain tremblement de terre politique au Japon
Киото раньше был столицей Японии. Kyoto fut autrefois la capitale du Japon.
Ты уже бывал в Японии? As-tu déjà été au Japon ?
Мир также должен осознать важность Японии. La communauté internationale doit prendre en compte l'importance du Japon.
Новая стратегия Японии в отношении Китая La nouvelle stratégie du Japon face à la Chine
Эта книга хорошо продаётся в Японии. Ce livre se vend bien au Japon.
Я ничего не знаю о Японии. Je ne connais rien du Japon.
В Японии сейчас три часа ночи. Au Japon, il est maintenant trois heures du matin.
Экономический спад в Японии был очевиден. Le déclin du Japon est manifeste.
Они ссылались на "потерянное десятилетие" Японии. On l'appelle souvent la "décennie perdue" du Japon.
Когда в Японии начинается сезон дождей? Quand la saison des pluies commence-t-elle au Japon ?
Откройте атлас Японии на третьей странице. Ouvrez l'atlas du Japon à la page 3.
Чтобы понять почему, рассмотрим случай Японии. Pour comprendre pourquoi, considérez le cas du Japon.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger