Exemples d'utilisation de "её" en russe avec la traduction "son"

<>
Её слова лишены всякой логики. Ses paroles sont dénuées de toute logique.
Ее обращение к избирателям просто: Son argument face aux électeurs est simple :
Её тщеславие не знает границ. Sa vanité ne connaît pas de limites.
Её ребёнок хорошо себя ведёт. Son enfant se conduit bien.
Потому что ее так звали. C'était son nom.
Её усилия принесли свои плоды. Ses efforts ont porté leurs fruits.
Её длинная речь меня утомила. Son long discours m'a ennuyé.
Её красота увянет со временем. Sa beauté se flétrira avec le temps.
Они забрали ее разноцветные сари. Ils lui retirèrent son sari coloré.
В 2001 ее жизнь изменилась. En 2001, sa vie changea.
Ее мать была еще жива. Sa mère était encore en vie.
Я был поражен ее дружелюбием. J'ai été touché par sa gentillesse.
Её речь нас глубоко впечатлила. Son discours nous a profondément impressionnés.
Её поведение заслуживает всяческих похвал. Sa conduite est digne d'éloges.
Её желание для меня - закон. Son désir est pour moi un ordre.
Её болезнь не вызывает опасений. Sa maladie n'est pas inquiétante.
С ней был ее парень. Son copain était avec elle.
Её отец работает в банке. Son père travaille à la banque.
энергию и талант ее народа. l'énergie et le talent de son peuple.
Её глупый ответ всех удивил. Sa réponse stupide a surpris tout le monde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !