Exemples d'utilisation de "жить" en russe avec la traduction "vivre"

<>
afficher
Вы не будете жить вечно. Vous ne vivrez pas éternellement.
У меня нет смысла жить. Je n'ai pas de raison de vivre.
Я хочу жить в уюте. Je veux vivre dans le confort.
Я научился жить без неё. J'ai appris à vivre sans elle.
Вам нравится жить за городом? Aimez-vous vivre à la campagne ?
На этом острове нельзя жить. On ne peut pas vivre sur cette île.
Я могу жить без воды. Je peux vivre sans eau.
Я так жить не могу. Je ne peux pas vivre comme ça.
Я иду туда, чтобы жить. J'y vais pour vivre.
Она хочет жить в городе. Elle veut vivre en ville.
Почему бы не жить дольше? Pourquoi ne pas vivre plus longtemps?
Люди не могут жить вечно. Les humains n'ont jamais été faits pour vivre éternellement.
Я не хочу здесь жить. Je ne veux vivre ici.
Ей осталось жить 6 лет. Elle a 6 ans à vivre.
Он не хочет жить в городе. Il ne veut pas vivre en ville.
Я не могу жить без телевизора. Je ne peux pas vivre sans télé.
Она хочет жить ближе к природе. Elle veut vivre plus près de la nature.
Итак, как можно жить, владея немногим? Comment peut-on vivre avec peu ?
Жить в большом доме дорого обходится. Vivre dans une grande maison coûte cher.
Она не может жить без него. Elle ne peut pas vivre sans lui.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger