Exemples d'utilisation de "им" en russe

<>
afficher
Позвольте им сидеть в интернете. Qu'ils aillent sur Internet.
Скажи им ему её дать. Dis-leur de la lui donner.
Это дало им эволюционное преимущество, Et ça leur a donné un avantage évolutif.
"Как мы можем им верить?" Comment peut-on leur faire confiance ?"
Скажи ему дать им это. Dis-lui de le leur donner.
Им мы платили не долларами. On ne les a pas payé avec des dollars.
Им нужна новая медицинская культура. Ils ont besoin d'une culture médicale redéfinie.
Мы отвечаем им тем же. Le sentiment est réciproque.
Не всегда им сопутствует удача. La chance ne les suit pas toujours.
Они попросили меня помочь им. Ils m'ont demandé de les aider.
Скажи им дать тебе это. Dis-leur de te le donner.
В общем, дайте им играть. Et en général, laissez-les jouer.
Им не нравится эта игра. Ils n'aiment pas ce jeu.
Скажи им ему его дать. Dis-leur de le lui donner.
Скажите им дать вам их. Dites-leur de vous les donner.
Им пришлось делать всё самим. Ils ont dû tout faire eux-mêmes.
Скажи им дать ей это. Dis-leur de le lui donner.
Скажи ему им их дать. Dis-lui de les leur donner.
Им не понравилась эта игра. Ils n'ont pas aimé ce jeu.
Им чего-то не хватает. Il leur faut quelque chose de particulier.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger