Sentence examples of "людей" in Russian

<>
show all
Вам позволено ненавидеть этих людей. Vous avez le droit de haïr ces gens.
Миллионы людей остались без жилья. Des millions de personnes seront peut-être sans abri.
Права человекообразных обезьян и людей Le droit des singes - et des hommes
Это развивается внутри коллективов людей. Qui se développe dans les collectivités d'êtres humains.
У людей очень разные способности. Les gens ont des aptitudes très différentes.
Она жестока к миллионам людей. Il est cruel envers des millions de personnes.
У людей развилась передняя часть неокортекса. L'homme a en fait développé la partie frontale du néocortex, appelée partie antérieure du néocortex.
Мы ещё далеки от доработки людей. Nous sommes encore loin de pouvoir modifier l'être humain.
Вы поднимаете людей из бедности. Vous sortez les gens de la pauvreté.
6 тысяч людей в день. 6 000 personnes par jour.
Среди людей не бывает кусков мяса. Les fragments d'hommes n'existent pas.
У людей все обстоит не так: Ce n'est pas le cas chez les humains.
Что заставляет людей творить зло? Qu'est-ce qui rend les gens mauvais ?
Наши журналы читают миллионы людей. Nos magasines sont lus par des millions de personnes.
Бахус утопил больше людей, чем Нептун. Bacchus a noyé plus d'hommes que Neptune.
Невероятное разнообразие растений, животных и людей. Une grande diversité de plantes, d'animaux et d'humains.
А что насчет живых людей? Qu'en est-il des vrais gens?
В его власти полмиллиарда людей. Ils possèdent un demi-milliard de personnes.
Он тоже уважает людей, которые его окружают. Lui aussi respecte les hommes qu'il a autour de lui.
Сероводород очень опасен для нас, людей. Le sulfure d'hydrogène est absolument mortel pour nous les humains.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download