Exemplos de uso de "метром" em russo com tradução para o francês

<>
mostrar
Тут он выглядит, как будто на свидание собрался, но на самом деле он ищет кого-то, кто его откопает из снега при снегопаде, потому что он знает, что не так-то легко тушить пожар, когда ты покрыт метром снега. Ici on dirait qu'il cherche un rencard, mais en fait il cherche quelqu'un pour le déneiger quand il y a trop de neige, parce qu'il sait qu'il n'est pas très bon dans la lutte contre les incendies quand il est recouvert de 1,20 mètre de neige.
Да, размах крыла 2 метра Une envergure de deux mètres.
Эта - почти 3 метра высотой. Elle fait presque trois mètres de haut.
В одном метре сто сантиметров. Dans un mètre il y a cent centimètres.
Радиотелескоп имеет диаметр 305 метров. Ce radiotélescope a un diamètre de 305 mètres.
Коралл имеет высоту восемь метров. Il s'agit d'un corail de huit mètres de haut.
Оптика была 7 метров длиной. Cette fibre optique faisait presque 7 mètres de long.
На территории площадью 4000 квадратных метра Ceci consiste en 400 mètres carrés.
То, что справа - полтора метра высотой. Celui à droite fait environ un mètre cinquante de haut.
Миллиметр - это одна тысячная доля метра. Le millimètre est la millième partie du mètre.
Этот корабль в длину 30 метров. C'est un bateau de trente mètres de long.
Длина этого длинноплавникового кальмара - 7 метров. Ce type-là, ce calmar à grandes nageoires, fait sept mètres de long.
В одной миле примерно 1600 метров. Un mile fait environ 1600 mètres.
Монблан достигает 4807 метров в высоту. Le mont Blanc mesure 4807 mètres d'altitude.
Это вот длиной около 7 метров. Et il mesure 7 mètres de long.
Вы начинаете на высоте 3505 метров. Vous démarrez à 3.500 mètres.
Имеет размах крыльев около двух метров. Les ailes ont une envergure d'environ 2 mètres.
Они бегут со скоростью метр в секунду. Ils avancent à un mètre par seconde.
Том остановился в нескольких метрах от неё. Tom s'immobilisa à quelques mètres d'elle.
Метрах в 30 от меня я слышу: A une trentaine de mètres, voilà ce que j'entends:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS