Ejemplos del uso de "например" en ruso

<>
mostrar
Например, мы сказали некоторым участникам: Donc, par exemple, nous avons dit à certains :
Например, счастливая жена вместо того, Par exemple, la femme heureuse.
Например, добавлю этому персонажу конечностей. Ici par exemple je vais lui ajouter des membres.
Например, вы планируете купить дом. Par exemple, vous prévoyez d'acheter une maison.
Вот, например, водоросли, производящие водород. Ici par exemple, ce sont des algues qui génèrent de l'hydrogène.
Существует множество видов страхования, например: Il y a de nombreuses sortes d'assurance, par exemple :
Например, пять в квадрате будет.? Par exemple, cinq au carré donnerait?
Например, это звук моей сушилки. Celui-ci, par exemple, c'est mon sèche-linge.
Например, мы показываем это слово. Par exemple, nous avons proposé ce mot.
Например, в принятия финансовых решений. Par exemple, dans le domaine de la finance.
Например, что вы видите здесь? Par exemple, qu'est-ce que vous voyez ici ?
Представьте себе, например, нефтяной рынок. Pensez au marché du pétrole, par exemple.
Например, в 19-м столетии. Prenez le 19ème siècle par exemple.
Например, возьмём этих морских черепах. Par exemple, prenez ces tortues des mers.
Например, все отважные выступления таковы: Par exemple, pour toutes les conférences courageuses :
Так, например, мы все - самоуверенные машины. Donc par exemple, nous sommes des machines trop sûres de nous.
Возьмём, например, "A gleam of happiness " Prenez par exemple, "Une étincelle de bonheur ".
Возможность преодолевать время и пространство, например. La possibilité de transcender le temps et l'espace, par exemple.
Например, давайте начнём с вируса Centipede. Par exemple, lançons le virus Centipede d'abord.
Архитекторы, например, хотят создавать прототипы зданий. Les architectes, par exemple, veulent créer des prototypes de bâtiments.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR