Exemples d'utilisation de "нравитесь" en russe avec la traduction "plaire"

<>
afficher
Вы мне тоже не нравитесь. Je ne vous aime pas non plus.
Новый план не нравился американцам. Le nouveau plan ne plaisait pas aux Étasuniens.
Поначалу он ей не нравился. Au début, il ne lui plaisait pas.
Мне нравится переводить твои фразы. Traduire tes phrases me plait.
Я думаю, Мария нравится Хуану. Je crois que Maria plaît à Juan.
Мне нравится моя новая работа. Mon nouveau travail me plaît.
Мне это совсем не нравится. Ça ne me plait pas du tout.
Мне он тоже не нравится. Je ne l'aime pas non plus.
Я думал, тебе здесь нравится. Je pensais que tu te plaisais ici.
Вам нравится ваша новая работа? Votre nouveau travail vous plaît-il ?
Этот фотоаппарат мне не нравится. Cet appareil photo ne me plait pas.
Мне это уже не нравится. Je ne l'apprécie plus.
Это мне тоже не нравится. Je n'aime pas ça non plus.
Мне тоже это не нравится. Je ne l'aime pas non plus.
Мне это тоже не нравится. Je n'aime pas ça non plus.
Тебе нравится эта кожаная куртка? Est-ce que cette veste en cuir te plaît ?
Ты мне тоже не нравишься. Je ne t'aime pas non plus.
Ты мне больше не нравишься. Je ne t'aime plus.
Ты мне совсем не нравишься. Tu ne me plais pas du tout.
Но мне нравилась работа на ферме. Mais, ça m'a plu de travailler à la ferme.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger