Exemplos de uso de "помог" em russo

<>
mostrar
Он помог мне сделать уроки. Il m'aida à faire mes devoirs.
Фонд помог около 156 000 детей-цыган и совершеннолетним. Le Fonds a assisté quelque 156 000 enfants et jeunes adultes roms.
Он помог мне преодолеть трудности. Il m'a aidé à surmonter les difficultés.
Вчера я помог своему отцу. Hier, j'ai aidé mon père.
Ёсио помог мне поднять коробку. Yoshio m'a aidé à soulever la boîte.
Отец помог мне сделать уроки. Mon père m'a aidé à faire mes devoirs.
Он помог мне с переездом. Il m'a aidé à déménager.
И никто Вам не помог? Et personne ne vous a aidé ?
Я помог старушке перейти дорогу. J'ai aidé une vieille femme à traverser.
Он ему даже не помог. Il ne l'a même pas aidé.
И никто тебе не помог? Et personne ne t'a aidé ?
Нам помог фильм "Парк Юрского периода". Le film "Jurassic Park" nous a en fait beaucoup aidé.
Мой брат помог мне с уроками. Mon frère m'a aidé pour mes devoirs.
Эмпиризм помог развить наблюдение и эксперимент. Ça a aidé en promouvant l'observation et l'expérimentation.
Хочешь, чтобы я помог тебе, да? Tu veux que je t'aide, n'est-ce pas ?
Я помог своему отцу полить цветы. J'ai aidé mon père à arroser les fleurs.
Это тот мальчик, который мне помог. C'est le garçon qui m'a aidé.
Он помог моей матери и сёстрам. Il aida ma mère et mes soeurs.
Он был так любезен, что помог мне. Il a eu la gentillesse de m'aider.
Вы хотите, чтобы я вам помог, да? Vous voulez que je vous aide, n'est-ce pas ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS