Exemplos de uso de "рака" em russo com tradução para o francês

<>
mostrar
Поэтому опухоли - это симптомы рака. Et donc ces tumeurs, ce sont des symptômes de cancer.
Это самая опасная составляющая рака. Il s'agit de la partie la plus dangereuse du cancer.
Болезней сердца, рака, автомобильной аварии? Maladie cardiaque, cancer, un accident de voiture ?
Покажите нам примеры первичного рака. Montrez-nous des cancers primaires.
Мы можем повторить это относительно рака. On pourrait faire la même chose avec le cancer.
Нужно решить проблему рака ротовой полости. Nous devons résoudre le cancer de la bouche.
Его также используют в лечении рака. On les utilise aussi pour traiter le cancer.
Мы можем предотвратить большинство болезней рака. On peut empêcher la plupart des cancers.
У меня не было рака груди. Je ne suis pas rescapée du cancer du sein.
Лечение наследственных форм рака молочной железы Soigner les cancers du sein héréditaires
Курение связано с 85% случаев рака легких. La cigarette est liée à 85% des cas de cancer du poumon.
Первым был сделан атлас для рака мозга. Le premier cancer a été terminé, c'était le cancer du cerveau.
Мой дядя вчера умер от рака желудка. Mon oncle est mort hier d'un cancer à l'estomac.
Этот смертельно опасный тип рака называется ангиосаркома. Il s'agit d'un type de cancer extrêmement mortel nommé angiosarcome.
Мой брат умер от рака в прошлом году. Mon frère est décédé d'un cancer l'année dernière.
Могут ли эти разновидности рака распространяться среди людей? Les cancers pourraient-ils être contagieux entre les gens?
Таким образом, ангиогенез - центральный процесс в патогенезе рака. L'angiogénèse est donc un processus central dans la pathogénèse du cancer.
Однако у мышей не бывает этого редкого рака. Le seul problème, c'est qu'il n'y a pas d'exemple de ce cancer rare chez la souris.
Дело сделано, опухоль извлечена, вы вылечены от рака. C'est fait, il est sorti, vous êtes guéri d'un cancer.
Моя цель как онколога - это не понимание рака. Mon but en tant que cancérologue n'est pas de comprendre le cancer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS