Usage examples of "собаку" in Russian with translation to French

<>
Не бросай в собаку камень. Ne lance pas de caillou au chien.
Откройте дверь и впустите собаку. Ouvrez la porte et laissez rentrer le chien.
На хорошую собаку не кричат. Ce n'est pas un chien sur lequel on crie.
Он бросил в собаку камень. Il lança une pierre au chien.
Он очень любит свою собаку. Il aime beaucoup son chien.
Уберите от меня эту собаку! Éloignez ce chien de moi !
Убери от меня эту собаку! Éloigne ce chien de moi !
Тот факт, что собаку заметили, невероятен. C'est incroyable que quelqu'un ait remarqué le chien.
Том знает, кто убил его собаку. Tom sait qui a tué son chien.
Если ничего не действует, заведите собаку. Si rien ne marche, prenez un chien.
Том привязал свою собаку к дереву. Tom a attaché son chien à un arbre.
Я думаю, мне пора завести собаку. Je pense qu'il est temps pour moi de prendre un chien.
Кто бросил камень в мою собаку? Qui a jeté une pierre à mon chien ?
Я увидел собаку, перебегающую через улицу. J'ai vu un chien traverser la rue.
Любишь меня, люби и мою собаку. Qui m'aime, aime aussi mon chien.
Нашу собаку чуть не сбила машина. Notre chien a failli être écrasé par une voiture.
Он научил свою собаку нескольким трюкам. Il a enseigné certains tours à son chien.
Я никогда не видел такую большую собаку. Je n'ai jamais vu de chien aussi gros.
Мой отец не разрешает мне держать собаку. Mon père ne m'autorise pas à avoir un chien.
Том кормит свою собаку дважды в день. Tom donne à manger à son chien deux fois par jour.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!