Exemplos de uso de "собаку" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos277 chien271 outras traduções6

mostrar

Не бросай в собаку камень. Ne lance pas de caillou au chien.

Откройте дверь и впустите собаку. Ouvrez la porte et laissez rentrer le chien.

На хорошую собаку не кричат. Ce n'est pas un chien sur lequel on crie.

Он бросил в собаку камень. Il lança une pierre au chien.

Он очень любит свою собаку. Il aime beaucoup son chien.

Уберите от меня эту собаку! Éloignez ce chien de moi !

Убери от меня эту собаку! Éloigne ce chien de moi !

Тот факт, что собаку заметили, невероятен. C'est incroyable que quelqu'un ait remarqué le chien.

Том знает, кто убил его собаку. Tom sait qui a tué son chien.

Если ничего не действует, заведите собаку. Si rien ne marche, prenez un chien.

Том привязал свою собаку к дереву. Tom a attaché son chien à un arbre.

Я думаю, мне пора завести собаку. Je pense qu'il est temps pour moi de prendre un chien.

Кто бросил камень в мою собаку? Qui a jeté une pierre à mon chien ?

Я увидел собаку, перебегающую через улицу. J'ai vu un chien traverser la rue.

Любишь меня, люби и мою собаку. Qui m'aime, aime aussi mon chien.

Нашу собаку чуть не сбила машина. Notre chien a failli être écrasé par une voiture.

Он научил свою собаку нескольким трюкам. Il a enseigné certains tours à son chien.

Я никогда не видел такую большую собаку. Je n'ai jamais vu de chien aussi gros.

Мой отец не разрешает мне держать собаку. Mon père ne m'autorise pas à avoir un chien.

Том кормит свою собаку дважды в день. Tom donne à manger à son chien deux fois par jour.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS