Exemples d'utilisation de "утру" en russe avec la traduction "matin"

Rechercher

Traductions:

tous283 matin272 matinée8 dans la matinée2 autres traductions1

afficher

Мы должны всё закончить к утру четверга. Nous devons tout terminer avant jeudi matin.

Я проснулся в пять утра. Je me suis réveillé à cinq heures du matin.

Я проснулась в пять утра. Je me suis réveillée à cinq heures du matin.

Она встала в семь утра. Elle s'est levée à sept heures du matin.

Мне трудно вставать по утрам. J'ai du mal à me lever le matin.

Каждое утро иду за покупками. Je vais faire les courses tous les matins.

Она каждое утро принимает душ. Elle prend une douche chaque matin.

Каждое утро она принимает ванну. Elle prend un bain chaque matin.

Том пьёт молоко каждое утро. Tom boit du lait tous les matins.

Мой дедушка гуляет каждое утро. Mon grand-père va marcher tous les matins.

А каждое утро снова рождаюсь". Le matin, je suis ressuscité."

Вчера утром было очень холодно. Il faisait très froid hier matin.

Сегодня утром я не завтракал. Je n'ai pas pris de petit déjeuner ce matin.

Сегодня утром было минус десять. Il faisait moins dix ce matin.

Сегодня утром я жду звонка. Ce matin, j'attends un coup de fil.

Я обязательно приду завтра утром. Je viendrai sans faute demain matin.

Дети идут в школу утром. Les enfants vont à l'école le matin.

Сегодня утром мне должны позвонить. Ce matin, j'attends un coup de fil.

Я видел Боба сегодня утром. J'ai vu Bob ce matin.

Я навестил её сегодня утром. Je lui ai rendu visite ce matin.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !