Exemples d'utilisation de "хлеб" en russe
Он лопается и выливает внутренности в хлеб.
Il éclate et déverse toutes ses entrailles dans le pain.
Как я уже сказал, хлеб - пища трансформации.
Comme je l'ai déjà dit, je pense que le pain est un aliment transformationnel.
Хлеб является стандартом не только на Западе.
Le pain n'est pas seulement la norme dans le régime alimentaire occidental.
Цельнозерновой хлеб исторически виделся хлебом для здорового питания,
Historiquement, le pain aux céréales complètes a toujours porté cette étiquette de pain diététique.
Хлеб начинается как пшеница или любое другое зерно.
Ce qui se passe, c'est que le pain commence en tant que blé ou toute autre céréale.
Бог, который управляет все миром, хочет мой хлеб?"
Dieu, celui qui règne sur l'univers entier, veut mon pain?"
Хлеб мог быть заражен, и иногда действительно был.
Le pain pouvait être contaminé, et il l'était parfois.
Мы собираемся взять часть этого, и добавить в хлеб.
Nous allons en prendre un peu et le mettre dans notre pain.
Мужчина спал, но проснулся, услышав слова хлеб, храм, Бог.
L'homme était endormi, mais il entendit les mots de pain, temple, Dieu, et il se réveilla.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité