Exemples d’usage de "Аарона" en russe avec traduction en turc

<>
Кажется, с тех пор никто не видел Аарона Уильямса. Ve bu, birisinin Aaron Williams hakkında duyduğu son şeydi.
Давайте спросим Аарона, чем его так рассердил Трэвис? Попробуйте! Aaron'a Travis niye bu kadar sinirli diye sormayı bir dene bakalım.
Не было никакого Аарона, стряпчий. Hiç Aaron olmadı ki, avukat.
Рэйчел, придется тебе искать Присциллу и Аарона самой. Rachel, Aaron ve Priscilla'yı tek başına bulmak zorundasın.
Клэр, надо крестить Аарона! Claire, Aaron'u vaftiz etmeliyiz.
Это ради Аарона, поверь мне. Bu Aaron için, inan bana.
И снова многие решили, что больше мы никогда не увидим Аарона Уильямса. Ve yeniden, herkes Aaron Williams hakkında duydukları son şeyin bu olacağını düşündüler.
А это два наших Аарона... Burada da iki Aaron var:
Если машина дала нам Номер Сандры, ее судьба и Аарона переплетены. Makine onun numarasını verdiğine göre, onun ve Aaron'un kaderi birbirine bağlı.
Беда Аарона больше никому не навредит. Aaron'un ağlaması kimseye zarar veremez artık.
Прокуратура вышлет всё по делу Аарона Брауна трехлетней давности, но не мы одни им заинтересовались. Bölge savcısı üç sene önce Aaron Brown hakkında tüm bildiklerini gönderiyor. Ancak ilgilenen tek biz değiliz.
Вот та же фигня, только без Аарона Роджерса. Aynı bok Buffola'da da var ama Aaron Rodgers yok.
Ванильный латте для Аарона! Aaron için vanilyalı latte?
Я пригласил к нам преподобного Аарона Уэбба от имени приходского совета в Аптоне. Peder Aaron Webb'e hoş geldin demek istiyorum kendisi Upton Cemaati Konseyi adına burada.
Поскольку самого Аарона здесь нет, давайте загадаем именинные желания. Aaron yapmak için burada olmadığına göre doğum günü dilekleri dileyelim.
След Аарона, потом он теряется. Aaron'in izini buldum, sonra kaybettim.
Глория воспитала меня, и она удивительная бабушка для Аарона. Beni Gloria büyüttü ve Aaron için harika bir büyükanne oldu.
В 976 или 987 годах Самуил обвинил Аарона в измене и казнил вместе со всей его семьей. 976 y ada 987 yılında Samuil kardeşi Aron'u tüm ailesi ile birlikte ihanet sebebiyle Razmetanitsa yakınlarında idam edilmesini emretti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !