Verwendungsbeispiele von "Алекса" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Ты хоть имеешь представление, сколько я сделал, чтобы защитить Алекса? Alex'i korumak için neler yaptığım hakkında en ufak bir fikrin var mı?
Алекса, Отто сказал, куда собирается? Alexa, Otto nereye gittiğini söyledi mi?
Да, но маленькое разбитое сердце Алекса требует долгой прогулки. Evet ama Alex'in küçük kırık kalbinin uzun yoldan gitmesi gerek.
Вот почему Алекса Бэйкера скинули с балкона. Alex Baker bu yüzden balkondan aşağı atıldı.
Заставь Алекса ревновать. Используй его. Alex'i kıskandırmak için onu kullan.
Мне уже больше нечего отдавать, Алекса. Verecek başka bir şeyim kalmadı, Alexa.
Парень видел нашу разнарядку на Алекса Уилсона. Alex Wilson için çıkarttığımız arama emrini görmüş.
Только из-за маленького разбитого сердца Алекса. Alex'in küçük kırık kalbi içinse olur.
Алекса Ричардс все еще здесь живет? Alexa Richards hala burada mı yaşıyor?
Алекс и Софи пишут песни для первого за лет сольного альбома Алекса. Alex'in yıl sonraki ilk solo albümü için Alex ve Sophie şarkı yazıyorlar.
Раньше надо было думать, Алекса. Bunu daha önce düşünecektin, Alexa.
Ада, подними файлы на Алекса Кейна. Ada, bize Alex Kane'in dosyalarını getir.
Почему Призрачные Всадники хотят забрать родителей Алекса? Niye Hayalet Atlılar Alex'in ailesini götürsün ki?
Значит, использование карточки Алекса было первой попыткой нашего объекта проникнуть в зал управления. Pekâlâ, Alex'in çalışan kartını kullanmak hedefimizin o kontrol odasına girmek için ilk girişimiydi.
Ты сказал Нома привести сюда Алекса. Noma'ya Alex'i buraya getirmesini söylemiştin. Neden?
Алекса, разбудишь меня в.... Alexa uyandır beni, saat...
Алекса, когда будет конец света? Alexa dünyanın sonu ne zaman gelecek?
Не забудь оставить место для первых изданий Алекса Роуза. Alex Rose'un ilk baskıları için yer ayırmayı unutma sakın.
Я уничтожил свою копию работы Алекса. Alex'in araştırma dosyasının kopyasını yok ettim.
Знаменитая кофеварка Алекса, да. Alex'in ünlü kahve makinasi evet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!