Verwendungsbeispiele von "Альма" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
ммм, Альма уехала вчера. Alma dün evi terk etti.
Алё, Альма! Selam, Alma!
Нам известно, что два года назад, когда Альма вернулась сюда, девочки с ней не было. Tek bildiğimiz, iki sene sonra buraya geri döndüğünde, kız yoktu Alma da hâlâ berbat bir haldeydi.
Не сейчас, Альма. Şimdi olmaz, Alma.
Мысль неплохая, но этим может занятся и Альма. İyi fikir ama Alma işinin yanında bunu da yapabilir.
Альма, найди мне телефон школы. Alma, bana lisenin numarasını getir.
Альма, хватит мечтать, иди сюда, помоги. Alma, güzellik uykundan kalk da bize yardım et.
Что ты думаешь о стихотворении, Альма? Sen şiir hakkında ne düşünüyorsun, Alma?
Альма, ты же не хочешь сказать, что мистер Перкинс... Nasıl yani, Alma? Bay Perkins'in şey olduğunu mu kastediyorsun?
Сегодня среда, Альма. Bugün çarşamba, Alma.
Имя Альма что означает? Alma nasıl bir isim?
Альма, у меня тут грабёж. Alma, süregelen bir soygun var.
Альма, подойди сюда. Alma, buraya gel.
Альма, ты как? Alma, iyi misin?
Альма, я задал тебе вопрос. Alma, sana bir şey sordum.
Альма, дорогая, какая приятная встреча. Alma, seni görmek ne güzel canım.
Нет, Альма, я разрешаю. Hayır, Alma, izin vereceğim.
Альма, ты слишком маленькая, чтобы пить пиво. Alma, bira içmek için yaşın daha çok küçük.
Альма не сделала ничего плохого. Alma yanlış bir şey yapmadı.
Альма сегодня не ночевала дома. Alma dün gece eve gelmedi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!