Exemples d’usage de "Анджела" en russe avec traduction en turc

<>
Анджела за тобой присматривает? Angela mı bakıyor sana?
Этого достаточно, Анджела. Tamam. Yeterli, Angela.
Анджела вчера ела кальмаров. AngeIa dün kaIamar yemiş.
Анджела, твой столик на одного готов. Angela, tek kişilik parti masanız hazırdır.
Анджела заплакала из-за вашей жены? Angela karın için ağladı mı?
Анджела, наверно, из тех, кто даёт детям на Хеллоуин зубные щётки. Sanırım Angela, ofiste iş arkadaşına hile, üçkağıt, dişfırçası veren tek insan.
Брось это, Анджела! Yeter artık, Angela!
Мы выберемся, Анджела. Her şey düzelecek Angela.
Анджела, этот твой мистер Белфорд... Angela, bu senin Bay Belford..
Всего хорошего, Анджела! Sana hoşça kal Angela.
Анджела, не выводи меня! Angela, ban böyle küfretme!
Анджела, это так мило с твоей стороны. Oh, bu çok iyi olurdu, Angela.
Анджела, я хочу поговорить с тобой кое о чем. Angela, seninle konuşmam gereken birşey var. - Ne?
Слушай, Анджела, мне очень жаль. Angela, dinle. Gerçekten çok özür dilerim.
Кстати, почему Анджела выше Дуайта? Neden, Angela Dwight'tan daha uzun?
Анджела послали мне Пророки. Anjohl'u bana Kahinler gönderdi.
Анджела, пожалуйста, крошка, пожалуйста. Angela, lütfen, bebeğim, lütfen.
Предоставлю это вам, Анджела. Bunu sana bırakıyorum, Angela.
Анджела нашла видео спора этого громадины и сенатора прошлым вечером. Angela, dün akşam senatörün bu devle kavga ettiğini buldu.
Анджела, я люблю тебя как друг. Angela, seni bir dost gibi seviyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !