Exemplos de uso de "Банки" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

И только чикагские банки могут помочь, так? Chicago bankaları da öylece veriyor, değil mi?

Ты когда-нибудь проверяешь содержимое банки с огурцами, Джей? Bir kavanoz turşuyu detaylı inceledin mi hiç, Jay?

Она выпила где-то четыре банки. Lily dört kutu Tantrum içti.

Хорошо, три банки персиков. Pekâlâ, üç konserve şeftali.

Это я грабил банки. O bankaları ben soydum.

В этот день банки закрыты. Bu günde, bankalar kapanır.

Четыре банки за $ 300?. dolarlık iş için dört kutu mu?

Ну, тогда тебе понадобятся банки намного больше. Bebekler. Eee, çok daha büyük kavanoz lazım.

Он хочет банки бобов, банки томатного супа и банки перца с мясом. Dört kutu fasülye ve domates çorbası, üç kutu közlenmiş acı biber istiyoruz.

Хватит оставлять открытые банки с покорном! Patlamış mısırları açık kutuda almayı bırakın!

Сэр, нужна ваша подпись, мы закрываем банки. Efendim, bankaları kapatmamız için acilen talimat vermeniz gerekiyor.

"Это дешевле если вы покупаете две банки огурцов" "Turşuyu iki kavanoz alırsan daha ucuza gelir."

Даже пустой пивной банки нет. Boş bira kutusu bile yok.

Мы вместе с ним сдавали банки. Teneke kutuları sattığımız adam var ya.

Большие банки с большими деньгами. Çok parası olan bankaları soymaktan.

Народ, давайте еще по одной за Банки. Millet, Bunkie için bir tur daha yapalım.

Да, у них весь отдел проверяет банки и склады из журнала звонков Шепард. Shepard'ın telefon kayıtlarından White Collar'da mimlenmiş bütün bankalara, depolama tesislerine, ambarlara bakıyor.

Итак, откройте ваши банки. Pekâlâ, önünüzdeki kavanozları açın.

Но банки и женщины работают непостижимым образом. Ama bankalara ve kadinlara akil sir ermez.

Многие люди грабят банки по разным причинам. Çok insan çeşit çeşit nedenlerden banka soyar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS