Exemplos de uso de "Большому" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы ничего не скажем большому Майку, обещаю. Koca Mike'a hiçbir şey söylemeyeceğimize dair söz veriyoruz.

Большому Джиму что ли? Big Jim Gibi mi?

Нет Кайфолома, который не должен Большому Джо денег или выпивки. Koca Joe'ya bir iyilik ya da içki borcu olmayan Killjoy yoktur.

Думаешь, большому Тодду нравятся платья? Sence Büyük Todd elbisemi beğenir mi?

Готова к моему большому сюрпризу? Büyük sürprizim için hazır mısın?

Я подвергаюсь большому риску из-за вас троих. Üçünüze kıyasla en büyük riski ben aldım.

Мы готовы к завтрашнему большому событию. Yarınki büyük gün için hepimiz hazırız.

По большому счету я во всем виновата. Geniş anlamda, her şey benim suçum.

Использование общих черт черепа приведет к большому количеству совпадений. Genel bir kafatası kullanımı çok fazla darbe sonucu gösterecektir.

Они готовятся к большому кушу. Büyük vurgun içi hazırlık yapıyorlar.

Затем он представил её работу в парижских салонах, к большому ужасу критиков. Daha sonra onun çalışmalarını korkunç eleştirilerin merkezi olan Paris'teki o büyük sergilere taşımış.

Да, а когда колода становится горячей, наблюдатель подает сигнал большому игроку. Ve destelerden biri hazır olduğunda, masadaki işaretci, büyük oyuncuya işaret veriyor.

Чтобы качать кровь по большому телу. Kanı daha büyük bir vücuda pompalar.

Мы наконец можем приступить к большому шоу! Büyük gösteri için geri sayım resmen başladı.

Если ждешь подтверждения что тебя любят Будь готова к большому и жирному разочарованию. Sevildiğini bilmek için kanıta ihtiyaç duyuyorsan çok büyük bir hayal kırıklığı bekliyor seni.

Мы понадобились большому боссу. Büyük patron bizi istedi.

Являются галактиками с единственным спиральным рукавом; называются так по галактике-прототипу, Большому Магелланову Облаку, галактике типа SBm. Bu gökadalar tek kollu bir sarmal yapıya sahiptir ve prototipi SBm tipi bir gökada olan Büyük Macellan Bulutu'ndan sonra bu şekilde adlandırılmışlardır.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS