Ejemplos de uso de "В ванной" en ruso con traducción al turco

<>
Он когда нибудь убивал замужних жещин в ванной? Evli bir kadını küvette öldürdüğü olmuş muydu hiç?
Там незнакомец в ванной. Tuvalette yabancı birine rastladım.
И тот же черепок вы с Евой видели в зеркале в ванной? Ve aynı kafatası yaratıktan konuşuyoruz Sen ve Eve bu banyo aynasında gördün.
Ты не выключила свет в ванной? Yatak odasının ışığını açık mı bıraktın?
Питер всегда ведет со мной задушевные разговоры в ванной. Peter ve ben en iyi sohbetlerimizi ben banyodayken yaparız.
И теперь с огромным прискорбием мы должны попрощаться с Нэн почившую в ванной. Bu nedenle, küvette düşen Nan'e büyük bir hüzünle veda etme vakti geldi.
А нельзя в ванной, как все мужики? Diğer erkekler gibi sen de neden banyoda yapmıyorsun?
Какие-то карточки лежали в ванной. Bizim banyoda bazı kartlar vardı.
Будь в ванной змея, а не динамит, ужалила бы. O banyodaki dinamitler yılan olsaydı beni ısırırdı! - Banyo mu?
Я в ловушке, как мотылек в ванной. Kendimi banyoda tıkılı kalmış bir güve gibi hissediyorum.
Ей придется рожать в ванной наверху. Bebeği üst katta küvette doğurması gerekecek.
Внизу в ванной плитку кладут, вторая уборная наверх и направо... Tabii. Alttaki banyo tadilatta ama yukarıya çıkarsan sağda ve sonra önünde...
Он час просидел в ванной. Bir saat küvetin içinde durdu.
Тогда плитку в ванной. Sonrasında da banyo fayanslarını!
В ванной, перед тем как начал лапать маму! Üst katta, banyoda, annemi ellemeden hemen önce!
Может, он опять закрылся в ванной? Acaba kendini yine banyoya mı kilitledi ki?
Один из нас не закрыл утром окно в ванной, и туда залетел голубь. Birimiz bu sabah banyonun penceresini açık unutmuşuz ve kör olası güvercinin biri girmiş içeri.
Том снова слушает грустную музыку в ванной. Tom yine banyoda şu mutsuz müziklerini dinliyor.
Да - да, мне нравится иногда попить пивка в ванной. Evet. - Ben küvette her seferinde bir bira içmeyi seviyorum.
Я видела новую зубную щетку в ванной. Banyoda yabancı bir diş fırçası var da.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR