Exemplos de uso de "В природе" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У всего в природе есть цель, даже у насилия. Doğadaki her şeyin bir amacı vardır, hatta şiddetin bile.

Она единственное вещество в природе, которое вновь производит себя само после использования. Ayrıca, su kullanıldıktan sonra yeniden kendi kendini var eden doğadaki tek maddedir.

А затем происходит одно из величайших представлений в природе. Bunu da doğanın en görkemli seyirliklerinden biri takip ediyor.

Вот лучшие в природе грибы. Bunlar doğanın en güzel mantarları.

Он способен нарушить равновесие в природе. Ve doğanın dengesini bozacak güce sahip.

Эти вещества очень редки в природе. Ki aslında bunlar doğada nadir bulunur..

Война в природе повсеместна. Savaş doğanın bir parçası.

Я ощущаю Бога в природе, среди его творений. Ben de Tanrı'yı, yarattıkları arasında, doğada hissediyorum.

Уверен, это редкое явление в природе. Eminim bu doğada çok nadir bir olay.

Лаборанты сказали, что такая концентрация в природе не существует. Lab teknoloji, doğada var olmayan bir konsantrasyonda olduğunu söyledi.

Почти у всех цветов в природе определённое количество лепестков: Doğadaki neredeyse tüm çiçeklerin belli sayıda taç yaprağı vardır.

Мы должны дать природе это решить. Buna doğanın karar vermesine izin vereceğiz.

А что он думает о женской природе? Peki, kadının doğası üzerine ne söyleyecek?

Многие годы ученые безуспешно пытались дать точное определение природе энергии. Yıllarca enerjinin niteliğini tespit etmenin ne kadar zor olduğu anlaşıldı.

Так позволь природе брать его курс. Bu yüzden işleri doğal hallerine bırak.

Помните семинар по безопасности на природе? Vahşi doğada güvenlik seminerimizi hatırlıyor musunuz?

Знаешь, традиционный танец дождя - священная молитва природе. Geleneksel yağmur dansı, doğaya yapılan kutsal bir ibadettir.

Нам следует решительно повернуться к природе. Kararlı bir biçimde doğaya dönmemiz lazım.

Хочешь поговорить об исчезающей дикой природе? Doğanın yok olması hakkında mı konuşalım?

что-нибудь на природе найти можно? Doğada bulunan şeylerden işte ya.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS