Verwendungsbeispiele von "Высокая" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Я высокая, он коротышка. Ben uzunum, o kısa.
Высокая, красивая, маленькая взрослая. UZUN, GUZEL, MiNiK YETiSKiN.
Окей, она высокая.... Pekala, uzun boylu.
Низкие риски, высокая доходность. Düşük risk, yüksek getiri.
У вольфрама по сравнению с другими элементами самая высокая точка плавления. Tungsten, bütün elementler içinde en yüksek erime noktası olan elementtir.
Я знаю, но насколько высокая? Biliyorum, ama ne kadar büyük?
Высокая, темная, фатальная. Uzun, esmer ve öldürücü.
Такая высокая температура просто обязана быть бактериальной. O kadar yüksek ateş ancak bakteriyel olabilir.
Взаимный рост, высокая продуктивность. Ortak büyüme, yüksek üretkenlik.
Арендная плата тут высокая. Buranın kirası çok fazla.
Ты такая высокая в этих туфлях. Bu ayakkabılarla çok uzun olmuşsun. Tıpkı...
Высокая, на деревянных лесах... Çok büyük ve ahşaptan yapılmıştı.
Сравнение всех трех делает его чемпионом по оценке расстояний. Высокая точность необходима для охоты на жертву. Bu üçlü kıyaslama onlara son derece kesin bir menzil ve avlarını yakalayabilmeleri için gerekli bilgileri sunuyor.
У пациента была высокая температура, сопровождаемая фарингитом, головной болью и воспаленными лимфоузлами. Hastanın ateşi çok yüksekti ve faranjiy, baş ağırısı ve şişmiş lenfler ile geldi.
Высокая, привлекательная, около лет. Uzun boylu, güzel .'li yaşlarda.
Где растет высокая кукуруза! Uzun mısırların büyüdüğü memleket...
Слишком высокая и слишком чёрная. Çok uzunsun, çok siyahsın.
Хорошее семя, высокая производительность. İyi tohum, yüksek verim.
Какая самая высокая гора Кореи? Kore'nin en yüksek dağı hangisidir?
Высокая и очень привлекательная женщина. Uzun boylu, çok güzel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!